Feb 16, 2009

中文,不负。

这不是一篇小说。呵呵。

今天去了一个四轮驱动车中美洲之旅的 official launch,访问了其中一位有参与过这个活动的女人。

她非常地有才华,今天出席也是顺便宣传她在南美洲四轮南驱动车之旅的时候拍的照片集。

因为想到可能要参考其中的资料写我的 article,所以逼迫自己拿了英文版的;而这位才华横溢的女人本来是用华文书写的,英文版是翻译的。

可是到现在还是念念不忘,手里翻着那本和别人借来看看的中文版的触感。

竟然对中文字有那种感触。

也许生活里对得英文字太多,讲的英文话也太多,造成我忽然无可救药地想念 中文字。

我还是很喜欢中文的;那用中文堆砌的文字有一种无可比拟的魔力。

然后我无法想像有哪天我不再有机会说中文,看中文书;我是说中文,看中文,写中文的华人啊。

能够认识中文是一种福气,能够领会它当中的神韵,能够用它写出有魔力的思想,我真的很荣幸啊。


***


朋友那天忽然对我说,她偶然看到了我之前曾经喜欢的学长,已经有了女朋友。

从以前就对他存有某种愧疚感。

交女朋友了,那应该代表一切都很好了吧;也许不过是自己给自己的压力。

他是一个好人呢,我也知道一定会有女生喜欢他的。

我不过是很没用的那个人。

不过,既然一切过去了;就连前度都已经搭上飞机去到世界另一端,我想我又可以再度舒畅地呼吸了吧。

当所有我曾经负的人都已经找到了自己的幸福,我却还在安静地过自己一个人的人生。

无奈,也许。

但自己选择的路就要自己走下去;我还是可以自在地生活。:)

4 comments:

Anonymous said...

哈哈
中文就是有那种无法拒绝的魅力

过去的旧让它过去
美好的日子还在等着我们

我们并不是一个人
还有家人和朋友

而且就算真的是一个人
也可以很幸福、快乐
加油

曲辰 王 Y.L.Ong said...

一个建议:如果有空的话。。小说要再提升一点,抓紧放松,有的句子要再细节一些。比如说在演出成功时,四个主角的对话间略嫌简短空白了。

这里这样的状况:

“天啊!!”虾头还在摇着我的肩膀兴奋大叫。这是他们第一次在小有名气的酒吧演出,他们盼这一次盼很久了。

“虾头,冷静点,”智文走来,把虾头拉走。

“演出很成功,太高兴了嘛!”小明笑嘻嘻地说。

“对呀!”我说。

曲辰 王 Y.L.Ong said...

“虾头,冷静点,”智文走来,把虾头拉走。

如果:
“虾头,冷静点,”智文扯开虾头在我肩头的手(什么表情/情感的)钳着他继续我们的步伐。
可能是(压抑着喜悦装酷的)(似乎在思考盘算的)
会不会更提升一点?

而服装的形容也有画龙点睛的作用,因为是演出,可能那件衣服是虾头的最爱,也就会嚷嚷着叫智文别扯什么的,但是没必要每次都用啦,抓紧放松。=)

那你下面的“对啊”会不会太没感情了,似乎只是为了附和而附和哦。。XD

Erica Chin said...

佩智:嗯,我知道的,会好好生活下去的,即使一个人~

马丁尼:竟然被你抓到我偷懒,哈哈,太明显了~ 最近累到没有了情感(借口~)。无论如何,我会继续加油的,谢谢~~