Jan 19, 2010

“吃饱了吗?”

这句问候语在华人间很普遍,见到面寒暄几句,第一句必是这个“吃饱了吗”。

然而我这个年轻的城市人,却对这句问候语感觉既熟悉又陌生。

熟悉,因为母亲和父亲每见到友人,必互相问对方:“吃饱了吗?” 因此也算是听了很多次。

陌生,却是因为,事实上,我这一辈的年轻人,没有这种问候对方温饱的习惯。不仅仅是我没有这样问候别人的习惯,在记忆里,我也从来没有这样被平辈问候过。因此会感觉像是很突兀,不属于现代的一种古物。

我一直对这句“吃饱了吗”的寒暄语抱着可有可无,无可无不可的态度;有时甚至觉得,这种无意义的寒暄语,放在现代富足的社会,还有意思吗?被这样问候的时候,想当然地答案都是:“吃饱了,吃饱了”。既然没有人会回答:“还没有吃饱”,那么这样的寒暄语根本上就是客套话而已。

然而,我总是一次又一次地发觉自己比自己想象中怀旧。

某天,告诉友人我去吃晚餐;吃完以后又再在网上见到这个友人,他就问我:“吃饱了吗?”

一边回答他:“吃饱了”,我却一边愣愣地望着那熟悉又陌生的问候语。一方面因为不习惯被人这样问候,一方面却因为这个寒暄语竟意外地让我感到了一点感动。

不知道为什么,一句简单的“吃饱了吗”,却让人感觉分外温馨。

我想,华人是一个含蓄的民族,他们最擅长的是把浓厚的关心包藏在最简短的,看似无关痛痒的几个字上面。

一句“吃饱了吗”,包含了对对方温饱的关心,乃至对对方幸福的关心。吃饱了,就富足了,就快乐了,就幸福了。

一句“吃饱了吗”,含蓄得如此简单,却又让人感到钻入心深处的浓厚关怀。

如果不是你的家人朋友,谁还会关心你是否吃饱了?

想想,这世间,我有我的家人,还有好几个会关心我温饱的朋友,实在是夫覆何求。

刹那间又发觉到自己的备受宠爱。非常感谢所有关心我的朋友啊。

最后,想问你:“吃饱了吗?”

3 comments:

小風旋 said...

我吃饱了。XD
呵呵,来闹场了。(不要介意哦~)

跟你不一样,我常常都听到或被问候“你吃饱了吗?”
然后我的回复,通常都是“还没有哦!”(哈哈,因为通常看到问我的人的时候都在下午4点多5点。)
这个要怎么算呢?午餐吃了,晚餐还在等着呢XDD

JinRaiXin said...

现在正吃着~ (≧▽≦)
在我们的 Area 里“你吃饱了没?”是很家常便饭的事情。
另外,
我颁了个奖项给你啰~来我的 BLOG 领奖吧! (`v゚)d

Erica Chin said...

小风旋:哈哈,原来这么经常被问候;那么应该回答说“还没有吃午餐哦!你要请我吃晚餐吗?!"哈哈……

JinRaiXin: 原来也是如此家常便饭的事情,果然是我少见多怪~
另,我看到奖了,但是很懒也~~等我一下,过几天我就给它post 上来……orz