S.I.R.D. 05 伯克森

愛爾蘭遲至1990年才隨著簽署《歐洲人權公約》而廢除執行死刑制度。在此之前，愛爾蘭執行死刑的方法普遍為槍決。

槍決是一種相對古老的死刑執行方式，使用這種方式的其中一個原因是因爲相信這樣能夠保證快速的死亡過程。執行槍決的隊伍通常由幾個士兵或執法者組成，隊伍中的每一個人都會按照指示同時開槍。執行槍決的時間，有一個傳統，必須定在清晨第一道曙光初現的時候，也就是差不多日出半個小時到一個小時之後。

執行槍決的時候，執法者當中有一個稱爲“良心之輪”的習俗：執法者之中有一個人所使用的槍支是裝著空彈殼的，然而執法者當中沒有一個人會知道哪一把槍支，或者誰使用的槍支是裝著空彈殼的。這樣做的原因是爲了讓執法者得到内心的一點安慰，至少，他們可以各自相信自己所射出的那槍並沒有造成囚犯的直接死亡。

約翰•伯克森在21嵗時加入國家軍隊，一直到1993年才自行申請離開部隊。在1986到1988年間，他參與了三次槍決死刑執行部隊。最後一次是1988年10月，對三個販毒集團的國内中介進行槍決。執行槍決的行動是一件極其沉重的事情；然而當黎明第一道曙光出現的時候，一切就陷入了一種可怕的寧靜。

只要聼著指示，數到時間，扣下扳機，肩膀上來復槍撞擊的一陣震動，耳邊震耳欲聾的槍聲，然後一切便結束了。當這一切結束的時候，太陽逐漸升起，照亮了大地，仿佛剛剛執行的那槍只是一場噩夢，一場被陽光洗禮後就能夠醒來的噩夢。

被判處槍決的死刑犯通常在行刑的時候，已經平靜了下來。每一次槍決都在一陣死寂般的氣氛下完成執行。沒有任何一點聲音，沒有任何一點干擾，只剩下一個指令一個槍響，仿佛在執行槍決的那一刻，整個世界都停止了轉動，他們像站在地球不再轉動的一個點上，靜止。

伯克森在軍隊的訓練和淵博經驗讓他在1990年開始至今，都一直是國家警隊的高級顧問。他的強項是對槍支和子彈的深度了解，從槍支和子彈的結構，到其威力有多大，以及在什麽樣的情況下使用可發揮最大效用，伯克森都擁有非常深入的知識。

星期三凌晨1點35分，伯克森在自己的公寓裏沖著咖啡，收音機播放著靈騷女歌手Ella Fitzgerald的“Lullaby of Birdland”。

這是伯克森今天的第三杯咖啡；三個月前他因爲發生心悸的緣故去看診，醫生告誡他必須每天喝不超過三杯咖啡。伯克森是個很有紀律的人，但是自從離開軍隊以來咖啡成了他的癮。有些人喝咖啡是爲了提神，有些人喝咖啡可能是爲了不想入睡。

退伍以來，伯克森經常被噩夢困擾。爲了不想入睡發惡夢，他嘗試了許多方法，最後咖啡因拯救了他。然而咖啡因過量也讓伯克森身體出現了狀況，三個月前終于接受醫生告誡，控制每天喝咖啡的分量。

伯克森的噩夢通常都是環繞著當年處決的三次槍決執行。黎明的第一道曙光、肩膀的一陣震動、幾乎快聾掉的耳朵、戴著面罩倒下的屍體、掉在地上的金色彈殼。然後倒下的屍體突然站了起來，慾向他拉開面罩——而伯克森每每在這個關鍵時刻從噩夢中驚醒過來。那面罩之下是誰，是什麽，他從來沒有看清過，但是那種真真確確殺了一個有臉孔有名字的人的感覺，卻給他帶來如此大的震撼和恐懼感。

想到這裡，伯克森輕輕按摩了一下額頭，輕啜了一口阿拉比加黑咖啡。濃郁的咖啡香味給他混亂的腦袋帶來片刻的平靜，他不禁松了口氣。

這時候電話卻突然響起，伯克森皺了皺眉，深呼吸了一下，放下咖啡杯，拿起了電話筒。

“S.I.R.D.隊長，約翰•伯克森。”電話另一頭傳來一把低沉的男聲，四周傳來像酒吧人群的雜音。

伯克森眯起了眼睛，仍然沉默不語。

“有一件十年前無法破案的案件，如今又卷土從來。”

“所以？” 伯克森終于開了口。

“我知道你的S.I.R.D.部隊是最有能力執行這個任務的專家，我希望可以得到你的幫忙。”

“你知道S.I.R.D.已經三年沒有執行過任何任務，萊尼。” 伯克森的語氣仍然平靜而冷酷。

“相信我，你會對這案件有興趣。”

沉默了一分鐘，伯克森開口：“你只有五分鐘的時間解釋這個任務的内容。”

“沒問題。”

S.I.R.D. 04 月光吧

萊尼警官是一個很謹慎小心的人。從警那麽多年，他學會深思熟慮的重要性，也知道沒有任何一個案件是沒有破綻的，只有夠不夠細心找得到那個破綻而已。

他不相信或然率，也不相信運氣，更不相信靈感。對於萊尼警官而言，查案是一個需要冷靜頭腦、清晰邏輯再加上對每一個細節的充分了解的過程，也只有邏輯分析才能破案。破案這事情，並不如電影情節一般，容許僥幸或者偶然。萊尼警官只相信綫索和證據。

1988年，萊尼警官進入警校受訓成爲軍裝警察，以最佳學員的成績在1990年畢業，進入紅樹林區警察局肅毒組。在國内比較普遍的毒品分爲傳統毒品和合成毒品兩大類，傳統毒品包括大麻、海洛因和鴉片；合成毒品則包括搖頭丸和冰毒。合成毒品的價格比較高，在金山區這種市中心特別流行，傳統毒品則多在郊外地區流行。

全球最大毒品供應地區為東南亞遼囯、柬埔塞和緬甸組成的金三角。近年來在阿富汗、伊朗以及巴基斯坦崛起的金新月也逐漸籠絡了傳統毒品供應的市場，而合成毒品的供應大國包裹臺灣和菲律賓。

肅毒組的工作是一個一條不紊的查案過程，首先必須掌握基本毒梟或者毒品買賣的綫索，接著第二階段是進行分枝化秘密調查，第三階段才進行公開掃毒行動，最後則是控告犯人的階段。要控告一名嫌犯以藏毒罪名必須成立三個條件：擁有毒品、對毒品有一定的認識，以及收藏毒品。

由於對毒品有一定的認識這個條件必須成立才可以控告藏毒罪，肅毒組常常發生抓到人卻因爲三個條件其一無法成立而放棄控告罪名。藏毒罪尚且如此，販賣毒品的罪名更加難以入罪。和吸食毒品的人不一樣，販賣毒品以及作爲中介的毒品商都是一群很有條理、冷靜以及極其謹慎的人。

在萊尼警官在肅毒組服務的第一年，他被派入調查的第一個毒梟集團是菲律賓的“天堂之火”，以國内運輸作爲中轉站的一個冰毒供應商。他和肅毒組的小組成員進行了整整半年的追查行動，卻因爲對綫索的不夠詳盡了解而行動敗露，當場犧牲了三名警員，另一名警員失蹤至今未被尋獲。

在肅毒組的最後一年，萊尼警官重新帶領小組追查“天堂之火”，最終在一年後在毒梟進行買賣冰毒活動的一個舊貨艙人賍並獲。這一次的肅毒行動是國内警界近年來一次最大的成功，也是萊尼警官進入重案組的踏腳石，一路平步青雲。

萊尼警官離開肅毒組以後，還時常密切留意毒品運輸買賣的綫索，尤其是最近“天堂之火”的餘黨又開始在金三角地區蠢蠢欲動。

星期二晚上十點二十分，萊尼警官坐在月光吧的一個角落，低著頭卻偷偷地觀察四周的人和動向。月光吧裏有很多下班後的人們，穿著襯衫西裝，大多三三兩兩地聚在各自的桌子邊把酒聊天。吧台邊坐著兩個在斗酒的男人和一個對酒保貌似很有興趣的女人。

月光吧裏幾乎大家都在抽煙，萊尼警官不禁捏了捏不舒服的鼻子，他厭惡毒品。而香煙，從某方面來説，也是另一種毒品。一種叫做尼古丁，像冰毒一樣利用燃燒、揮發來吸食的毒品。

“咯——”萊尼警官對面的椅子被一個一頭淡金色短髮，穿著黑色套裝的中年女人拉開。

女人坐到他對面，從皮包裏抽出一根香煙：“你不介意吧？”

萊尼警官皺了皺眉：“麗娜•達威。”

“別這樣嘛。” 麗娜笑了笑，她嘴邊的一顆痣隨之揚起。她把玻璃煙灰缸拉到她面前，點燃了香煙，吸了一口。

萊尼警官往後仰，一只手搭在椅背上：“是怎麽囘事？”

麗娜收起了笑容，臉色漸趨凝重。又吸了一口煙，她才緩緩回答：“你還記得十年前的事情？”

萊尼警官眯起了眼睛，盯著麗娜：“是的。”

麗娜吸了一口煙，把煙蒂點在玻璃煙灰缸裏：“我想，舊礦湖邊的命案，和十年前那件事情有關係。”

她把煙抵在煙灰缸上，從皮包裏拿出了四張紙張，攤開在桌上。

“這是第一張。” 麗娜指著其中一張紙：“蘭肯•達威在1990年寫給我的第一封信。”

萊尼望了眼那張信紙，上面很簡短地以電腦打字列印出：“不准開始湖邊計劃。”

“之後，在接下來的十年裏，我陸陸續續又收到這幾封信。” 麗娜指著其餘的信紙，一個一個地解釋：“這封是1993年收到的，這封是1995年，然後，這個，今年收到，2000年。”

所有四封信都是以電腦打字列印出來。

萊尼警官緊緊地望著信紙上的字體，喝了一口啤酒。

“我相信你知道，爲什麽我會要你翻案重查。” 麗娜拿起香煙，輕輕抽了一口。

“而這一次，我不論多少錢都可以出，只要你把這件事情查清楚。” 麗娜認真地望著萊尼警官：“而我也希望，以我所有的錢，你能夠請出你們最有能力調查這宗案件的人才來幫忙。”

麗娜把四張信紙收在一起：“你知道，當年那張500，000歐元的支票，現在我還可以雙倍給你。”

萊尼警官又喝了兩口啤酒，望著月光吧裏四周的人們，又低頭望了眼自己的雙腳。

“成交。”萊尼警官最後重重地籲了一口氣。

麗娜滿意地焾熄了香煙，離開了月光吧。

淩晨1點48分，萊尼警官撥了一通電話。

“S.I.R.D.。”萊尼警官壓低了聲綫。

S.I.R.D. 03 達威發展公司

達威發展公司坐落在金山區市中心一棟40樓高的大樓，是國内排名第三最大型的發展公司。

在1980年，達威發展公司由蘭姆斯•達威成立，一開始註冊的名字為達威醫療器材研究中心。蘭姆斯是一名腦科醫生，1969年開始在金山大醫院心臟科部門 服務，四年后轉到腦科部門，一直到1979年才退休。

蘭姆斯退休後一年，在金山區郊外開了一家規模很小的研究中心，專門研製用於腦科手術的醫療工具和器材。蘭姆斯在1983年心臟病發作逝世，其大兒子蘭肯• 達威接手了其父親遺留下來的事業，並擴大了達威醫療器材研究中心的器材研究範圍，除了腦科手術儀器，還研發其他外科手術儀器；一年後也把研發範圍延伸到醫 院設施和建材，打著零污染醫院建材的口號。

蘭肯為達威醫療器材研究中心擴充了市場後三年，在一起意外車禍中喪生，接手達威公司的是蘭姆斯的二女兒麗娜•達威。麗娜在一年内把達威醫療器材研究中心的 市場延伸到建材承包和土地發展方面，並在1988年接下湖邊區發展計劃。達威醫療器材研究中心迅速借著湖邊區的成功開拓發展，擴大了營業額，陸續在十年間 投資了很多不同的生意。

兩年前，達威醫療器材研究中心搬到金山市中心的達威大樓，正式易名為達威發展公司。

麗娜•達威如今已經57嵗，仍然每天到達威大樓第30樓的公司總裁辦公室上班，堅持親自審視達威發展公司每一個業務。

星期一的晚上八點零九分，麗娜•達威還坐在她的辦公室裏。她的辦公室設計大方利落，辦公室門口擺著一個矮書架，零零散散地擺了好幾份不同報館的報紙，還有 這個月出版的《歐洲經濟眼》、《北京財經周刊》、《建材大專》、《美聯上市報告》、《最新科技》、《旅遊好去處》，還有幾本時尚、美食的雜誌。

正對門口的角落擺著兩張亮綠色沙發、一張玻璃茶几，還有一架37吋高清寬屏電視。辦公室的另一邊是一片落地窗，前面是辦公桌。辦公桌旁邊那面墻擺著一個白 色書櫃，擺滿了林林總總的報告、紀錄、書籍和參考用資料。另一面墻上則挂著三個相框，左邊到右邊分別是蘭姆斯•達威，蘭肯•達威，還有麗娜•達威的肖像照 片。

麗娜•達威此時正坐在她的辦公桌前，望著背後落地窗外的景色。辦公室裏的電視機還開著，正播著TV6晚間新聞。

麗娜很喜歡落地窗的設計，因爲從這裡看出去可以看到整個金山區市中心乃至郊外的景色。到了晚上，萬家燈火還有馬路上川流不息的車子的車燈，從這裡望下去仿 佛一條條發出橙黃光的河流。她常常在辦公室裏待到晚上，從落地窗望出去，讓思緒放空。

從麗娜成爲達威發展公司的總裁，已經過了十二年。這十二年來，麗娜為達威發展公司轉型成功而自豪，然而這一份成功也並非那麽容易得來。從一開始接手時因爲 經驗不足而被董事會成員輕視，到提出延伸發展範圍時屢屢受到反對，到進行發展計劃時遭到各方面的競爭壓力，到擴充營業投資範圍時面對董事會的諸多質疑，走 到她終于成功的今天，一點都不容易。

經歷了足足十年的内憂外患，麗娜在兩年前才終于爭取到了受認可、受尊敬的這個地位。一直到了今天，她還不敢掉以輕心，每一份報告，每一個投資計劃，她都親 自仔細檢查、簽署，每一次的董事大會她都以最詳細的方式總結公司的業務，保證每一個計劃的投資囘報率維持在十巴仙以上。

遠遠地，麗娜還可以看到金山區北部郊外的房子燈火，她還能認出達威公司的前身所在的位置，那一個叫作“達威醫療器材研究中心”的三層樓高的小公司之前所在 的位置。

麗娜盯著金山區北部郊外的點點燈火，直到電視傳來一則命案新聞的報導：“TV6現場報導湖邊區命案，一名目前身份無法被確認的男子今早七時被發現倒臥在舊 礦湖邊……”

轉過身子，麗娜調高了電視聲道，緊緊地望著電視上一頭烏黑捲髮，一雙綠色眼眸的女主播。

“……這起案件由三年前偵破密室殺人案的‘粉紅豹神探’，如今是湖邊區警長的萊尼警官負責。警方有待調查這起命案是否牽涉謀殺，對逮捕兇手歸案是否有信心 不予置評。”

電視畫面跳轉到舊湖邊區發現屍體的現場，只見草叢裏沾滿了一地的血跡；幾個湖邊住宅居民上鏡頭發表對於這個事件的感想。

“這樣的事情發生在湖邊住宅區内實在太可怕了……我以後都不敢一個人在住宅區裏走動。”一名住在湖邊住宅區的銀行客服經理對著麥克風表達她的恐懼。

“我覺得這是一起謀殺案，警方必須快點逮捕兇手，要不然我就要搬離湖邊住宅區！”另一名電腦工程師激動地回應。

最後鏡頭轉到湖邊住宅區的遠觀角度，並傳來主播的聲音：“湖邊住宅區在1988年由達威發展公司開發，如今擁有216個居民。TV6新聞報導。”

接著是一起銀行搶劫案件的新聞畫面，麗娜拿起電視遙控器，調低了電視聲道。

轉過身，麗娜又凝視著落地窗外的景色三個小時。她緊緊地望著遠處的湖邊住宅區發出的燈火，呼吸越來越沉重。

晚上11點38分，她拿起了電話，以顫抖的手指撥通了一串號碼。

“喂？”電話另一頭傳來不耐煩的男聲。

“萊尼警官。” 麗娜深呼吸了一下，心口仍然一陣鬱悶。

“你是誰？”萊尼警官的語氣並不友善。

“我是麗娜，麗娜•達威。”

“這是關於今早在舊礦湖邊發現的屍體嗎？”萊尼警官沉默了幾秒，問道。

“這是一個很特殊，並且極其複雜的案件。” 麗娜又深深吸了一口氣：“我希望警方能盡最大的能力和我合作。”

電話那頭又沉默了幾秒鐘，然後萊尼警官以極其慎重的語氣回答：“我們必須見面談談。”

“當然。”麗娜說完，蓋下了電話。

麗娜從辦公桌抽屜拿出一包Virginia Slim香煙，重又轉過身，望著落地窗外的金山區夜景。她以顫抖的手指夾著一根Virginia Slim，點燃，用力地吸了一口煙。

S.I.R.D. 02 粉紅豹神探

萊尼警官在湖邊警局服務了兩年，剛剛在半年前升任為湖邊區警長。在來到湖邊區之前，萊尼警官曾在紅樹林警察局肅毒組服務了三年，爾後因爲能力倍受看好，成 功申請調派到金山警察局重案組，又服務了五年。最後，他申請調職來到寧靜的湖邊區做副警長，在前警長退休後，萊尼警官便接了棒。

在金山警察局的那五年，萊尼警官破案無數，其中最有名的是一宗密室殺人案。當時是萊尼警官首先得到了綫索上的突破，繼而成功逮捕了兇手歸案。這宗案件讓萊 尼警官一時成爲了話題人物，而媒體因爲他在新聞發佈會上使用了公關臨時找給他的粉紅豹原子筆，而給他取了個稱號，叫“粉紅豹神探”。

萊尼警官並不喜歡成爲話題人物，而“粉紅豹神探”這個稱號總是讓他覺得怪不自在。老實說，他根本不喜歡粉紅豹那滑頭的角色。後來，他就把那公關辭退了。

然而就在萊尼警官前途無可限量的時候，他卻突然提出了調職到小小的湖邊區警察局，負責地方安全管理。當時媒體報導的標題包括“粉紅豹神探隱退湖邊”、“粉 紅豹回歸森林”、“粉紅豹神秘退身”等等，為他這種幾乎等於自行貶職的行爲大呼不解。

慶幸的是，媒體對萊尼警官的興趣隨著他的“引退”到湖邊區警察局，逐漸地消退了。這一年半來，報章上都再沒有提到“粉紅豹神探”這個人物，給萊尼警官減少 了很多不必要的煩惱。

但是這個星期一清晨在湖邊住宅區發現的一具男性屍体，卻從新擾亂了萊尼警官的清靜生活。

當各大媒体趕到現場的時候，萊尼警官便皺起了眉頭，對攝影記者的閃光燈感到莫名的厭煩。萊尼警官這天早上才在警察局喝了一杯黑咖啡，就被急召到湖邊住宅 區，視察該地發現的一具屍體。

發現男性屍體的是兩年前搬到湖邊住宅區27號門牌的佩雷太太。据佩雷太太所言，她發現該男性的時候，該男性還未斷氣，並且重復了四次“救我”兩個字；從佩 雷太太發現該男性到她診斷該男性斷氣，約莫過了十分鈡。佩雷太太曾經是個護士，她發現該男性的時候，試圖給他止血，並且撥打了求救熱綫，招來了救護車。

萊尼警官若有所思地望著正和自己屬下錄著口供的佩雷太太，覺得佩雷太太面對這件事情異常地冷靜，感覺一點也不像平時脆弱情緒化的佩雷太太。

佩雷太太兩年前和家人一起搬到湖邊住宅區，平時除了清晨晨跑，就鮮少出門。她和佩雷先生的關係很僵硬，她自己和鄰居也不多話。在搬來這裡的第一年裏，佩雷 太太有兩次發狂的記錄，鄰居因爲聽到尖叫聲報警，佩雷先生不得不對大家解釋說他的太太是個“很脆弱的人”，希望大家體諒他們一家人。

萊尼警官思索了一下，在筆記本裏寫下：“佩雷太太。”

突然，一只麥克風被推到萊尼警官的面前，萊尼警官把筆記本關上，不耐煩地擡頭。原來是評論角度一向犀利的TV6女主播溫蒂•林，三年前密室殺人案新聞發佈 會曾經緊咬萊尼警官不放地問問題。溫蒂•林有一頭屬於亞裔血統的烏黑的長卷髮，還有一對迷人的綠色眼眸，是一張很容易被記住的臉孔。

“警長，請問舊礦湖邊的屍體是什麽時候被發現？該死者的身份是否已經確認？” 溫蒂•林開始發問。

“今早七時，目前只能確認是一名男子。”萊尼警官又瞄了一眼佩雷太太，她正在警察的陪護下離開現場。

“那麽在舊礦湖邊發現的屍體是否湖邊區的居民？” 溫蒂•林以專業的語氣詢問萊尼警官。

萊尼警官望了眼溫蒂•林身後的攝像機，皺了皺眉頭：“不是，但不排除是居民的親戚或相識的人的可能性；案件有待調查。”

“請問這是一起謀殺案嗎？” 溫蒂•林緊追不捨地發問。

“案件有待調查。”萊尼警官不耐煩地想轉身離開。

“那麽兇手是否現在還潛藏在湖邊區住宅區内？” 溫蒂•林繼續把麥克風遞過去，連珠發炮地丟問題：“請問警方是否有信心保障湖邊區居民的安全，在另一起謀殺案件發生前逮捕兇手？”

“一切有待調查，我現在不方便發表任何言論。”萊尼警官被溫蒂•林質疑他辦案的效率的問題激怒，頭也不囘地撇開TV6的採訪隊伍。

離開的時候萊尼警官還聼得到溫蒂•林對著攝像機在報導新聞：“TV6現場報導湖邊區命案，一名目前身份無法被確認的男子今早七時被發現倒臥在舊礦湖邊，警 方不排除死者可能是湖邊區居民所認識的人。這起案件由三年前偵破密室殺人案的‘粉紅豹神探’，如今是湖邊區警長的萊尼警官負責。警方有待調查這起命案是否 牽涉謀殺，對逮捕兇手歸案是否有信心不予置評。”

當聽到已經一年半沒有聼過的“粉紅豹神探”稱號，萊尼警官沒來由地感到了一陣反胃；黑咖啡的苦澀味倒流般從胃部湧到喉嚨。

S.I.R.D. 前言 + 01 湖邊住宅區

这是我始料不及的一个小说题材的新尝试（没想到我又为自己挖了一个坑），第三者角度的写法给了小说里每一个出现的角色很大的发展空间。由于是新尝试，真的 要请大家多多包涵，并给予建设性的评语，谢谢。

P/S: 《S.I.R.D.》 为暂定的题名，保留未来更改权利。

-------------------------------------------------------------------------------

湖邊住宅區的房屋不多，大多都是獨立式洋房。住宅區裏的房屋排列成一個圓形，中心是一片面積遼闊的舊礦湖。二十年前整個湖邊住宅區是一個錫礦場，在淘金夢 汎濫的年代裏，曾吸引了很多各地的年輕人到這裡發展。因爲濫采亂挖的關係，尤其是過度利用鉄船採錫法，造成這個錫礦場在十五年前就因爲乾涸而被廢置了。

十二年前達威發展公司看中這塊地的潛質，向政府申請，填平了大部分的礦湖，餘下中間一片特別深的礦湖，然後在填平的土地上興建湖邊住宅區。乘著人們對生活 品質的要求越來越高的趨勢，達威公司把湖邊住宅區打造成一個高能量率和高品質的住宅區，吸引了很多想提升生活品質的買家。

湖邊住宅區的房屋建築材料都採用對環境不會造成污染的材料，而且達威公司還特地請了專利工程師計算並保證房屋的能量排出量等於使用量，亦即零淨能量建築 物，大大減低對能量的浪費。中間未填平的舊礦湖也加入了許多的魚群，居民還可以在湖邊釣魚。

十年前開始，這塊地逐漸地吸引了很多人來落地生根。如今湖邊住宅區已經擁有四十餘戶人家，中間的舊礦湖成爲了居民們周末釣魚、燒烤的好地方。

佩雷太太和一家人搬進湖邊住宅區已經兩年了，她很滿意這個住宅區的清新空氣。佩雷太太每天清晨七點鐘都會穿好運動鞋，戴上隨身聽的耳機，聼著披頭四的歌 曲，沿著舊礦湖邊的小道慢跑。

一個星期一的清晨，佩雷太太如常地沿著舊礦湖邊慢跑。她的心情很煩躁，想著出門前丈夫說的話。佩雷先生是一名中學教師，在湖邊中學教歷史科，而佩雷太太則 自從兩年前患上輕微躁郁症後就辭去了在醫院當護士的工作，一直留在家中休養。佩雷太太的精神狀況自從搬來湖邊住宅區後便逐漸地恢復了，但是她對工作還是持 有無法面對的恐懼，因此一直沒有辦法回到工作的崗位上。

佩雷一家還有三個孩子，靠佩雷先生一個人的工作薪水，還要住在湖邊住宅區這種價格特別高的洋房裏，實際上經濟狀況一直處於緊綳的狀態。佩雷先生爲了買屋子 向銀行貸款150，000歐元，加上每年10.5巴仙的利息，如今總共欠債183，153歐元。以佩雷先生每個月在湖邊中學教書的1，300歐元薪水，還 不夠還利息。

佩雷先生一直希望佩雷太太能快些痊愈，然後再次投入工作，幫助減緩家庭的經濟困境。然而佩雷太太對工作的恐懼讓她沒有辦法回到工作崗位上；她每次只要一想 到要找工作就會產生呼吸困難的現象，佩雷先生稍為逼迫她去見工，佩雷太太便會無法忍受地崩潰大哭。

一個星期前，佩雷太太終于答應佩雷先生會到朋友開的一家托兒所當健康顧問；因爲是朋友開的，而且是面對天真無邪的小孩子，因此佩雷太太勉強説服了自己去嘗 試這份工作。然而到了該去開始上班的這天，她卻膽怯了。不論佩雷先生說什麽也好，佩雷太太都不願意出門去上班。

最後，佩雷先生表示他對佩雷太太的表現很失望。“你太自私了。這個家不是我一個人的。”佩雷先生這麽說完，就離開去上班了。

想著想著，佩雷太太無法控制情緒地大哭起來，在湖邊蹲了下來。然而當她蹲下來的時候，她卻驚訝地發現舊礦湖邊的草地沾了一點紅色的液體，那濃稠的顔色讓她 意識到這是血液。

在那一瞬間，佩雷太太忘了哭泣，也忘了内心的巨大黑洞，她望著草地上的血液幾秒鐘後，往血液的來源走去。那一刹那，她護士訓練的本能啓動了，想著如果這是 人的血液，那麽説明有人受了傷，需要第一時間的醫護援助，否則有可能會失血過多而死。

佩雷太太迅速地扒開了濃密的舊礦湖邊草叢，發現了一個穿著西裝的男人，躺在草叢裏，腹部流出一大灘的血液，染紅了白色的襯衫。男人睜大的眼睛充滿了血絲， 此時他望向了佩雷太太，然後發出了輕微的聲音：“救我……”

佩雷太太毫不遲疑地撕開衣服的袖子，給男人進行包紮止血，一邊給面前的陌生男人打氣：“你挺住，很快就會沒事了！”

她拿出手機，撥打了求救熱綫：“喂，這裡是湖邊住宅區，舊礦湖邊草叢裏有一名重傷的男子，腹部流出大量血液，請急速傳召醫護援助！”

男人緊緊地抓著佩雷太太的手，不停地重復：“救我……”

“沒事的，沒事的，救傷車就要來了！”佩雷太太輕拍男人的手背，安慰面前這個垂危的男人。

“救我……”男人在重復了四次同一句話後，沒有了聲息。他的雙眼依然睜開著，以駭人的眼神望著佩雷太太。

佩雷太太伸手試探了男人的脈搏，發現男人已經死了。

遠處救護車的聲音越來越靠近，那刺耳急促的警鈴聲，劃破了湖邊住宅區寧靜的早晨。

我讨厌你的十件事

上个周末终于看了电影 Inception，剧情如何好看，演员如何有实力，导演如何有创意，我想也不必多言了，随意网上搜索便能找到很多影评。

只是很偶然地发现里面的帅哥 Arthur (Joseph Gordan Levitt 饰演），原来曾经在许多年前的一部青春电影“我讨厌你的十件事”（Ten Things I hate About You） 里出演过中学生宅男一角。

“我讨厌你的十件事”这部1999年的浪漫喜剧青春电影，是一部我过了很久，想起的时候还是会觉得很喜欢的一部电影。没有沉重的说教，甚至没有太多深度，但是那轻松的一段爱情故事，却是历久不衰的青春表现。

每当想起这部电影，就会想起当年无忧无虑的青春，在那些时光里所遇见的人，还有单纯得像一杯白开水的喜欢和不喜欢。

到底“我讨厌你的十件事”是哪十件事？电影剧终前有一幕女主角 (Julia Stiles 饰演）在班上念出了一首诗，其实是一首写给男主角 (Heath Ledger饰演）的诗，题目就叫“我讨厌你的十件事”。

中译：

我讨厌你对我说话的方式，
还有你剪的发型。
我讨厌你驾我的车的样子；
我讨厌你盯着我的时候。

我讨厌你那双笨重的军装靴，
还有你总是能看穿我的心思。
我多么地讨厌你，讨厌到让我想作呕；
甚至讨厌到让我吟起诗来。

我讨厌……
我讨厌你总是正确的。
我讨厌你说谎的时候，
我讨厌你让我笑的时候；
更讨厌你让我哭的时候。

我讨厌你不在身边的时候，
还有你也没有打给我的事实。
但是我最讨厌的是我并不讨厌你；
根本说不上讨厌；
根本连一点点的讨厌也说不上；
根本一点都不讨厌。

有时候，多么怀念那些青葱岁月里，还有能让我如斯单纯讨厌的人；讨厌他让我笑，讨厌他让我哭，讨厌他让我没有办法讨厌他。

当一切只剩下怀念的时候，我发觉我已经走远了。

“我讨厌你的十件事”电影剧终前一幕：




诗歌英文原文 ：

I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.

I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.

I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.

诗歌英文原文转自 http://www.awesomefilm.com/script/tenthings_transcript.html

甘心

当你从未去过一个想去的地方，你会甘心留下来吗？即使留下来比较安稳，即使离开之后再回来，你什么也没有剩下。

当你从未尝试过一些想做的事情，你会甘心不去做这事情吗？即使尝试过后，什么也不会留下，即使如果不尝试的话，失去的可能不会那么多。

站在十字路口，你会选择一条熟悉的路，走大家都走的路，然后安稳地不会失去什么地走下去；还是你会选择一条陌生的路，大家都说这样值得吗的路，然后花光一切又再由零开始吗？

我曾经以为我可以甘心。

我曾经以为我可以就这样接受一条大家都认定的路，因为我和大家一样都是个平凡人，我会像所有人一样，放弃可笑的梦想，展开我的事业路程，每天上班，赚钱，买衣服，年尾到处旅行。

其实这也和我的梦想并没有太大抵触，反正还是会有机会旅行。

但是，当我认真地去想的时候，我却越发觉得我不甘心。

然后我想起我一直牢牢记住的Transformers电影金句：“五十年以后，当你回头看看这一刻，你会后悔你没有跳上这辆车吗？”

如果机会来了，为什么不抓着它？

如果可以现在进行，为什么等待？

如果我永远也不会甘心，那么这也是迟早的事情。

就算之后我什么也没有剩下，就算我又必须由零开始，至少我还能得到一个甘心。

几天前和朋友聊天，我形容我的梦想是“诗人的梦”，或许太过梦幻而不应该去追寻。

但是我想，如果我这辈子就抱着一个“诗人的梦”遗憾而终，也太悲哀了。

诗人的梦……再疯狂也好，我应该去追寻。

即使全世界都在说你疯了，即使我理性无法原谅自己，但是我或许，就是血管里流着诗人的血。

就像我看《摩登家庭》时看到的一句话：“夜晚是属于诗人和疯子的。” （The night belongs to the poets and madmen.)

我不是流着诗人的血，就是个疯子。

听着林宥嘉的“唐人街”，我只听见我想离开去寻找自己。

重点不是我最后还是会回来然后从头开始，重点是当我做了这些傻事以后，我会甘心。





唐人街(CHINA TOWN)

作詞：黃偉文
作曲：西樓
編曲：Jerry c/西樓
製作人：呂禎晃/郭文宗

灑 把蔥花加個蛋 不在揚州的炒飯
心裡正在怨都快關門 誰還未買單
妳說餛飩賣不完 正好拿來作晚餐
我看著窗外的珍珠港 配樂是償還

逛 一條隨機的街 (柏林或米蘭的街)
找一種注定的感覺 (噢就是這裡的感覺)
我不惜環遊全世界 踏破了鐵鞋 來赴這前生之約

找 一條有妳的街 (開羅或京都的街)
找一種回家的感覺 (是時候停下的感覺)
傳說中的歸根落葉 曾經多不屑 原來最渴望的 不過這些

熨 著別人的襯衣 著我們的孩子
叫什麼名字 小珠桃子 還是Naomi

逛一條隨機的街 (柏林或米蘭的街)
找一種注定的感覺 (噢就是這裡的感覺)
我不惜環遊全世界 踏破了鐵鞋 來赴這前生之約

找一條有妳的街 (開羅或京都的街)
找一種回家的感覺 (是時候停下的感覺)
傳說中的歸根落葉 曾經多不屑 原來最渴望的 不過這些

大紅 的燈籠高高掛 處處是古董和字畫
雖然很廉價 總算像個家

普天下的唐人街 (普天下的唐人街)
都是個巨大情意結(牌坊後華 麗的幻覺)
可是妳漂泊在天涯 一萬零一夜 一定想回家過節

在一條陌生的街 (華沙或首爾的街)　
找一種熟悉的感覺 (流浪將因妳而終結)
我已經環遊了世界 踏破了鐵鞋 是時候過一些 平凡的夜


重点是，就算我踏破了铁鞋还是什么也没找到，我得到一个甘心。